台湾

【台湾文化】檳榔(ビンロウ)常用者が正しい知識を徹底解説

にゃも
にゃも
台湾の道端に落ちている赤い血みたいなのって何?

台湾人の歯が赤黒い色なんだけど何故?

ビンロウは危険なの?気持ちいいの?

ビンロウってどこで手に入るの?

 

上記の興味・疑問を持っているそこのあなたに、正しい知識をお伝えしたいと思います。

 

ポイントをまとめると・・・

  • 軽い「高揚感や酩酊感」を味わえる(タバコに似たような感じ)
  • 発がん性物質が含まれ、身体に悪影響(特に歯)
  • 依存性は比較的高い(タバコと同じ)
  • 日本への持ち込みは禁止されている

 

台湾で見かける檳榔(ビンロウ)とは。合法ドラッグではありません

ビンロウは台湾では檳榔(ビンラン)※Bīn láng と呼ばれています。そのため、日本語読みのビンロウと言っても台湾では伝わらないのでご注意下さい。

 

ビンロウはそのままカタカナ発音すれば(多分)通じます。

 

ビンロウは台湾のブルーワーカーの人達に愛されています。また、タクシー・バス・トラックの運転手も常用しています。

 

にゃも
にゃも
タクシーに乗った時に普段とは違う鼻にツンとするニオイを感じたら、それは恐らくビンロウのにおいです。

ビンロウの食べ方

10個入りの袋に入って渡されるビンロウ

ビンロウの食べ方は、簡単です。

  1. ヘタが付いている場合は、それを取って捨てる
  2. 葉がついたビンロウをそのまま口に入れる
  3. 噛む(2~5分)
  4. 噛んでいる間、唾が口の中にたまるので、それは吐いてOK
  5. 味が全く感じられず繊維だけになったら、ビンロウを吐く

ビンロウを噛んだ唾液を吐き捨てると、法律により罰金刑が課せられます。購入時にコップが渡されるので、そこに吐くようにしましょう。

ビンロウを噛んだ唾液を吐くと鮮やかな赤になる

ビンロウを食べるとどうなるか

「ビンロウを食べるとどうなるか」ですが、「高揚感や酩酊感」を感じます。

しばらく噛んでから感じるものなので、噛んでから数十秒後に、苦み・渋みが嫌で吐いてしまうと何も感じないかもしれません。

にゃも
にゃも
苦み・渋みがなくなるくらいまで噛み続けるのが「高揚感や酩酊感」を感じるコツです。

タバコとお酒の効果がマイルドなったような感じが味わえます。

他のサイトには、合法ドラッグ・麻薬などと記載されていますが、マリファナ・コカイン・マジックマッシュルーム・脱法ハーブ・覚せい剤などの効き目とは全く違います。

あくまでも、タバコとお酒の効果がマイルドになった高揚感や酩酊感を少しの間、感じるだけですので、その効果に期待し過ぎる事は禁物です。

しかし、ビンロウにはかなり高い依存性があります。常用していると、タバコやアルコールのようにやめられなくなりますのでご注意を。

ビンロウと食べると口が赤くなる

ビンロウを食べると、口の中や口の周りが真っ赤になります。

歯を磨いても、その色は容易く落ちません・・・。また、ニオイも強烈なので、歯磨きしても残るでしょう。

にゃも
にゃも
コーヒーよりも歯に色が付きやすく、タバコくらい匂いが取れません。

ビンロウの毒性・副作用

ビンロウには発がん性物質が報告されています。そのため、口腔癌が発生し易いです。ビンロウは歯に悪く、常用している人はかなり虫歯になり易いのも特徴です。

その結果、ビンロウ常用者で50歳を超えている人は多くの場合、歯がありません。

にゃも
にゃも
歯が赤みがかっていたり、前歯がないような人の多くはビンロウによる弊害でしょう。

ビンロウ英語での言い方

Betal nutsと呼ばれています。検索すると、日本語よりも面白い動画がいくつか出てきますので、英語好きの方へお勧めです。

しかし、アジアに住んでいる外国人の間では有名な「Betal nuts」ですが、恐らくアジア(台湾、パプワニューギニア、スリランカ、ミャンマー、インドネシア)でそれを目にした事が無い人は「Betal nuts」と聞いてもわかりません。

以下に、英語のナレーションがある「Betal nuts」の動画を置きましたので、これを見せればわかってくれると思います。

台北で檳榔(ビンロウ)が買える場所

ビンロウが買える場所。ネオンが輝いている

台北だけに留まらず、台湾全土でビンロウは売られています。「檳榔」とGooglemapで検索すれば、すぐに最寄りで購入できる所が見つかるでしょう。

ビンロウが買える場所の外&中の様子

ビンロウの店にはネオンが輝いています。そのため、ビンロウを売っているお店はすぐにわかるでしょう。

多くの店がガラス張りになっていて、中で内職をしている女性が見えるようになっています。

車に乗っている時は、窓を開けて声を掛ければ「小姐」が小走りで車に近づいてきます。

買いたい個数を伝えると、お店に戻って、持って来てくれます。

にゃも
にゃも
たまにバスの運転手もバスを運転しながら購入する時もある。笑

ビンロウの他に

  • 台湾ビール
  • 保力達B
  • エナジードリンク
  • その他ソフトドリンク
  • タバコ

が、売っているので合わせて購入する人が多いです。

にゃも
にゃも
ぼくは上記全部頼みます。笑

ビンロウの種類や値段

ビンロウには以下の種類があります。種類によって味が若干違います。

ざっくりと説明すると以下のような感じです。

  • 双子星
  • 多粒
  • 中口
  • 大口
  • 特幼
  • 菁仔

 

にゃも
にゃも
個人的には双子星で砂糖が降りかかっているのが好みです。

2つのビンロウを利用しているので、常用者にとっては贅沢品です。

 

ビンロウは1パッケージ50元~で買う事ができます。しかし、これはシーズンや収穫量によって内容量が変わってきます。

にゃも
にゃも
内容量によって、50元、100元、150元の種類があります。

ビンロウを売る女性

一昔前は上記のようにビキニでビンロウを売る女性が居ましたが、現在では中々見かける事はありません。昔は胸を揉めるサービスもあったのに。

普通に服を着た、おばちゃんがやっているケースが多いです。若い子が居てもセクシーな服を着ているという事はないでしょう。

給与も他の職業に比べても決して高い訳ではありません。(ちょっとだけ高いらしい)この仕事を見下す人も居るので、あまり好まれない仕事の一つ。田舎のヤンキー娘がやっているケースも多いですね。

檳榔(ビンロウ)は日本への持ち込みが禁止されている

ビンロウは日本への持ち込みが禁止されています。

台湾の植物防疫所のサイトによると、日本に持ち込めない物としてリスト化されています。

そのため、ビンロウを持ったまま飛行機に乗ろうとすると違法になりますので、くれぐれもご注意下さい。

 

【台湾文化】檳榔(ビンロウ)常用者が正しい知識を徹底解説。まとめ

ビンロウについて要点をまとめると、

  • 軽い「高揚感や酩酊感」を味わえる(タバコに似たような感じ)
  • 発がん性物質が含まれ、身体に悪影響(特に歯)
  • 依存性は比較的高い(タバコと同じ)
  • 常用者のほとんどはブルーワーカー男性
  • ビンロウを売るセクシー女性は絶滅しかかっている
  • 日本への持ち込みは禁止されている

 

にゃも
にゃも
台湾に来て試してみたいと言う方は、実際に噛んでみるのがいいと思います。

数回試したくらいでは依存する事はない(と思うので)安心して下さい。

しかし、健康にいい事は全くないのでそれだけは念頭に置いて下さいね。

写真引用:

The World’s Most Addictive Drug?

Betel Nut Documentary

How to Betel Nuts in Taiwan

情報引用:扭轉『檳榔攤』的刻板印象

台湾留学・中国語勉強で悩んでいませんか?

  1. 中国語(簡体字)が100本の動画でスキマ時間に勉強可能
  2. 質問は永年無制限
  3. 中国語の勉強方法がわからない初心者向け

 

  1. 台湾華語(繁体字)を1レッスン(55分)80回(3ヵ月)で勉強
  2. 全講義の録画データを配布(欠席しても自主学習可能)
  3. 四声・ピンインがわからない初心者向け

 

  1. 台湾華語(繁体字)を1レッスン(55分)80回(3ヵ月)で勉強
  2. 全講義の録画データを配布(欠席しても自主学習可能)
  3. もっと深い話ができるようになりたい中級者向け講座

 

  1. 中国語(簡体字・繁体字)を1対1でレッスン
  2. 日本人講師が多数在籍
  3. 経験のある講師達を厳選採用
ABOUT ME
アバター
にゃも
日本の日常生活に疑問を持っている人たちへ! 海外・台湾(台中)についての情報発信中! 1985年生まれ東京出身。 青山学院大学卒。RICOH→オーストラリアの現地企業→世界一周→Amazon Japan→カナダ現地企業→台湾人と国際結婚→台湾移住→フリーランス&起業家。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)